Airtime! Puntata 5 con Modulaçao Prete Radio (Brazil) – REPLICA

With Simon Petermann di Radio Rabe

AIRTIME! Suoni da tutto il mondo su Radio Gwendalyn, Radio X, Kanal K, RadiO RaBe, Radio 3Fach:

Puntata 5: Questo programma riguarda il collettivo “Modulaçao Preta Radio – Black Modulation Radio” di San Paolo, Brasile.

Su iniziativa del produttore musicale, DJ e musicologo Marcos Felinto, i musicisti neri si sono riuniti durante la crisi di Corona per rappresentare meglio la storia, le attività e le esperienze degli artisti neri nella scena electro underground locale.

I cinque musicisti Sarine, Romulo Alexis, Raiany Sinara, Kenya 20 Hertz e Felinto che ascoltiamo in questo episodio provengono tutti dall’ambiente LGBTQIA+ nero e queer, un gruppo demografico che lotta contro la propria emarginazione sociale.

Nella puntata ascoltiamo 5 diversi set, che vengono introdotti dagli artisti e dalle artiste stessi_e con una dichiarazione personale.

Inoltre, ascoltiamo Marcos Felinto in un’intervista dove ci dice perché la scena culturale brasiliana sta soffrendo sotto l’attuale politica, come la pandemia ha aiutato gli artisti neri in Brasile a unirsi e come vorrebbe che come musicista nero potesse essere semplicemente “niente” a volte.

Domenica 31 luglio ore 11 e in replica alle 19.00.
Replica lunedì 1 agosto ore 14.00.


La pandemia ancora in corso ha reso molto difficile per i musicisti del Sud e dell’Est del mondo di fare concerti e tour in Svizzera, già da oltre due anni ormai.
Ma con il nuovo programma radiofonico Airtime!, musicisti selezionati da Africa, Asia, Europa dell’Est, Medio Oriente e America Latina avranno l’opportunità di presentare il loro lavoro e la loro musica una volta al mese sulle radio svizzere UNIKOM.

Nel panorama mediatico svizzero, gli artisti e artiste musicali del Sud del mondo – con poche eccezioni – sono stati/e sottorappresentati/e per anni. In passato, il loro accesso al pubblico svizzero è avvenuto in gran parte attraverso eventi concertistici e festival. Ma con le restrizioni alla mobilità causate dalla pandemia, questo canale non è più disponibile.

Il progetto radiofonico Airtime! vede la pandemia come un’opportunità e punta a sinergie che non sono ancora state sfruttate. Una piattaforma importante è la nuova associazione fondata tra le radio svizzere UNIKOM, l’iniziatore del progetto Artlink e il Südkulturfonds. Insieme, i partner del progetto vogliono presentare agli ascoltatori e ascoltatrici del panorama radiofonico culturale svizzero, musicisti/e emergenti provenienti da Africa, Asia, America Latina, Medio Oriente ed Europa dell’Est (paesi non UE) che sono ancora sconosciuti/e in Svizzera. L’obiettivo è quello di fare nuove scoperte – lontano dai palchi dei festival e dei concerti. Si tratta della visibilità della musica al di fuori dell’Europa e degli Stati Uniti, ma anche di altre prospettive sull’attuale situazione mondiale.

Grazie a una Open Call (con scadenza 10 febbraio 2022), i/le musicisti/e delle regioni sopra menzionate sono invitati/e a candidarsi per partecipare con radiodrammi, sessioni musicali, DJ set o podcast prodotti appositamente per questo progetto. Almeno dieci programmi radiofonici/sessioni/DJ set o podcast verranno scelti da una giuria composta dalle 5 radio e in seguito trasmessi ogni mese sulle radio svizzere UNIKOM Radio X, Radio RaBe, Radio 3fach, Kanal K, Radio Gwendalyn. Oltre ai contributi musicali, ci saranno interviste con gli/le artisti/e, le quali forniranno una visione approfondita del loro lavoro e della loro vita quotidiana.

Airtime! per Radio Gwendalyn è curato, tradotto e prodotto da Alan Alpenfelt e Silvia Malnati. 

Airtime! è stato concepito da Artlink e dal Südkulturfonds ed è gentilmente sostenuto dalla Fondazione Svizzera per la Radio e la Cultura e da Swissperform.