ZZAFF! #10/Radio Gwen en français
Radio Vostok e Radio Gwendalyn présentent:
ZZAFF!
La svizzeria / La suisserie / die Schweizerei
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !
Radio Gwen offre, sur les ondes DAB+ e Web de Radio Vostok de Genève, un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Tessin dans la langue de Charles Martel, Molière et Pennac!
Emission n°10 dal Ticino pour la Suisse Romande! Thème spécial…NO BILLAG? Oui, où non? Qu’en pensent-ils les téssinois?
Staff:
Luisa Jane Rusconi: chronique culture et cuisine
Alan Alpenfelt: chronique musique & culture
Playlist:
Peter Kernel – Men of the Women
https://peterkernel.bandcamp.com/album/the-size-of-the-night
Flavio Calaon – Forever Strange
https://palcoaigiovani.ch/Flavio-Calaon/
Lenin Bulbasaur – La Mela
https://palcoaigiovani.ch/lenin-bulbasaur/
Forse – Put your finger everywhere
https://mx3.ch/forse
Approfondissement musical:
Entretien avec Zeno Gabaglio de group NITON et l’Institute de Cinéma Incoherent de Zürich
https://pulverundasche.bandcamp.com/album/tiresias
https://ioic.ch
Approfondissement culturel:
- La 21eme édition du Jazz Festival à Chiasso. Quatre jours de musique jazz international avec la résidence artistique de Shai Maestro.
http://www.centroculturalechiasso.ch/cinema_teatro/xxi-festival-di-cultura-e-musica-jazz-di-chiasso/ - Open mic, la première édition du prix «Golden Microphone» 2018. étape au Folk Bar de Bellinzone, jeudi 15 mars à 20h30.
https://www.facebook.com/OpenMicTicino
https://www.facebook.com/folkbarBellinzona - La présentation du livre illustré Le ragazze nello studio di Munari, de Alessandro Baronciani + concert de Tante Anna, au studio Foce de Lugano
http://www.foce.ch/events/détail?element_id=16770_122022 - Il processo per l’ombra dell’asino, de Friedrich Dürrenmatt réalisé par Alan Alpenfelt, au studio Foce de Lugano
http://www.luganoinscena.ch/it/941/il-processo-per-lombra-dellasino - Un entretien avec Matteo Casoni, rechercheur du Observatoire linguistique de la Suisse italienne
https://m4.ti.ch/decs/dcsu/olsi/olsi/ - Entretien avec Niccolò Giansante et Radio Casvegno au SonOhr 2018!
http://sonohr.ch/flashstory-wettbewerb_ausschreibung17_off/ - La pilule d’art sur la galerie Sonnenstube de Lugano
https://issuu.com/darterivista/docs/darte_18_web
http://diesonnenstube.ch/
Et pour dîner…Risotto con la luganega!
Qu’est-ce que c’est ZZAFF!?
Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.
Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.
Le temps d’un podcast nous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.
Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!
Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.
Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.Tendez l’oreille chaque première dimanche:
[13h] Rendez-vous sur archive.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.
[18h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.
