ZZAFF! #09/Radio Gwen en français
Radio Vostok e Radio Gwendalyn présentent:
ZZAFF!
La svizzeria / La suisserie / die Schweizerei
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !
Radio Gwen offre, sur les ondes DAB+ e Web de Radio Vostok de Genève, un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Tessin dans la langue de Charles Martel, Molière et Pennac!
Emission n°9 dal Ticino pour la Suisse Romande!
Staff:
Luisa Jane: chronique culture et cuisine
Alan Alpenfelt: chronique musique & culture
Playlist:
Costa / Big Bang Family – EP ghostbastardz
https://costa-bigbangfamily.bandcamp.com/album/ghostbastards-ep
Black Heidis – Il Balosso
https://mx3.ch/theblackheidis
Terry Blue – Traces
https://terrybluequartet.bandcamp.com/track/traces
Philippe Kono, Mbolanga, Zeno Gabaglio – Back chez moi
https://mx3.ch/t/Bwd
Approfondissement musicale:
Vasco Viviani
My Dear Killer – The Cold Plan – Skinburness (2018)
https://undermybedrecordings.bandcamp.com/album/the-cold-plan
Approfondissement culturel:
- La revue cinématographique, “Riscopriamoli”
Avec un entretien avec Michele dell’Ambrogio, responsable artistique du Circolo del Cinema de Bellinzona
http://www.cicibi.ch/16_17_riscopriamoli/16_17_riscopriamoli/presentazione.html - Le concert de Wand, au Studio Foce
- Inside the MEM, série de rencontre sur la situation geopolitique du Moyen Orient et la Méditerranée
- L’inauguration de l’exposition Ercolano e Pompei: visioni di una scoperta au Max Museo, de Chiasso
https://www.centroculturalechiasso.ch/m_a_x_museo/ercolano-e-pompei-visioni-di-una-scoperta/ - Un approfondissement culturel sur le projet d’échange de residences artistique de VIAVAI+ Contrabbando Culturale, entretien avec Lisa Lurati
http://www.viavai-cultura.net/dettaglio-novita/75/Scambio-di-residenze-2018:-gli-artisti-partecipanti - Un interview à Fabiano Alborghetti, leauréat de prix Suisse de Litérature 2018
http://www.literaturpreise.ch/it/premi-svizzeri-di-letteratura-2018/fabiano-alborghetti/ - Une pilule d’art sur Livio Vacchini, architecte tessinois
Et pour goûter…ciambelle ticinesi all’anice!
Qu’est-ce que c’est ZZAFF!?
Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !
Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.
Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.
Le temps d’un podcast nous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.
Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!
Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.
Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.
Tendez l’oreille chaque première dimanche:
[13h] Rendez-vous sur archive.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.
[18h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.
